esfera

esfera
f.
1 sphere (figura).
esfera celeste celestial sphere
esfera terrestre (terrestrial) globe
2 face.
3 circle.
las altas esferas de la política high political circles
4 realm, field.
* * *
esfera
► nombre femenino
1 sphere, globe
2 (de reloj) dial, face
3 figurado (campo) field, sphere; (ambiente) sphere, circle
* * *
noun f.
1) sphere
2) dial
* * *
SF
1) (Geog, Mat) sphere

en forma de esfera — spherical

esfera celeste — celestial sphere

esfera terrestre — globe

2) (Téc) [de reloj] face

esfera impresora — (Tip) golf ball

3) (=campo) sphere, field

el proyecto ha sido autorizado por las altas esferas — the project has had the go-ahead from the top authorities o the upper echelons

esfera de acción — scope, range

esfera de actividad — sphere of activity

esfera de influencia — sphere of influence

* * *
femenino
1) (Astron, Mat) sphere
2) (de reloj) face
3) (ámbito) sphere

en las altas esferas de la política — in the highest political circles

esfera de acción — sphere of action

* * *
= province, purview, sphere, territory, dial.
Ex. The bibliographical control of such items is the province of in-house indexing.
Ex. This article discusses the fact that no library is able to acquire all published material within its subject purview.
Ex. I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.
Ex. The report suggests that structural changes within higher education and within the information industry affect the legitimacy, status, and territory of librarians' work.
Ex. Electricity meters usually have four or five main dials.
----
* altas esferas del poder, las = echelons of power, the.
* altas esferas, las = corridors of power, the.
* esfera celeste = celestial sphere.
* esfera de influencia = sphere of influence.
* esfera de la información, la = infosphere, the.
* esfera del reloj = clock face.
* esfera pública, la = public sphere, the.
* ser como una esfera = wrap around.
* * *
femenino
1) (Astron, Mat) sphere
2) (de reloj) face
3) (ámbito) sphere

en las altas esferas de la política — in the highest political circles

esfera de acción — sphere of action

* * *
= province, purview, sphere, territory, dial.

Ex: The bibliographical control of such items is the province of in-house indexing.

Ex: This article discusses the fact that no library is able to acquire all published material within its subject purview.
Ex: I am not convinced that people become connoisseurs -- experts: educated and discriminating people in any sphere -- from limited knowledge and experience, no matter how rich in quality.
Ex: The report suggests that structural changes within higher education and within the information industry affect the legitimacy, status, and territory of librarians' work.
Ex: Electricity meters usually have four or five main dials.
* altas esferas del poder, las = echelons of power, the.
* altas esferas, las = corridors of power, the.
* esfera celeste = celestial sphere.
* esfera de influencia = sphere of influence.
* esfera de la información, la = infosphere, the.
* esfera del reloj = clock face.
* esfera pública, la = public sphere, the.
* ser como una esfera = wrap around.

* * *
esfera
feminine
A (Astron, Mat) sphere
Compuestos:
● esfera armilar
celestial globe
● esfera celeste
celestial sphere
● esfera terrestre
globe
B (de un reloj) face
C (ámbito) sphere
en las altas esferas de la política in the highest political circles
esfera de acción sphere of action
esfera de influencia sphere of influence
en la esfera económica in the economic sphere
* * *

esfera sustantivo femenino
a) (Astron, Mat) sphere

b) (de reloj) face

c) (ámbito) sphere;

◊ en las altas esferas de la política in the highest political circles

esfera sustantivo femenino
1 sphere: hay tensiones en la esfera política, there are some tensions in the political sphere
2 (de un aparato) dial
(de un reloj) face
'esfera' also found in these entries:
Spanish:
desorbitar
- globo
- terreno
English:
dial
- face
- field
- globe
- province
- realm
- sphere
- domain
* * *
esfera nf
1. [figura] sphere
Comp
esfera armilar armillary sphere;
esfera celeste celestial sphere;
esfera terrestre (terrestrial) globe
2. [de reloj] face
3. [círculo social] circle;
las altas esferas de la política high political circles;
es muy conocido en la esfera teatral he is very well-known in theatrical circles
Comp
esfera de influencia sphere of influence
* * *
esfera
f sphere;
esfera de actividad fig field o
sphere (of activity);
las altas esferas fig : de la sociedad the upper echelons
* * *
esfera nf
1) : sphere
2) : face, dial (of a watch)
* * *
esfera n
1. (en general) sphere
2. (de reloj) face

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • esfera — (Del lat. sphaera, y este del gr. σφαῖρα). 1. f. Geom. Sólido terminado por una superficie curva cuyos puntos equidistan todos de otro interior llamado centro. 2. Geom. Superficie de este sólido. 3. Círculo en que giran las manecillas del reloj.… …   Diccionario de la lengua española

  • esfera — sustantivo femenino 1. Área: geometría Cuerpo geométrico limitado por una superficie curva cuyos puntos equidistan todos de otro interior llamado centro: La superficie de la esfera se calcula con una fórmula sencilla. 2. Círculo o superficie en… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • esfera — |é| s. f. 1. Corpo redondo cujos pontos superficiais estão equidistantes do centro; bola. 2. Representação geográfica da Terra (esfera terrestre). 3. Representação dos círculos da esfera celeste (esfera armilar). 4. Zona da esfera terrestre.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • esfera — Objeto redondeado, con forma de globo, generado técnicamente por un círculo que rota alrededor de un diámetro considerándolo como su eje. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Esfera — Para otros usos de este término, véase Esfera (desambiguación). Proyección en dos dimensiones de una esfera definida mediante paralelos y meridianos. En geometría, una esfera es un cuerpo geométrico limitado por una superficie curva cerrada cuyos …   Wikipedia Español

  • Esfera — (Del lat. sphaera < gr. sphaira, pelota.) ► sustantivo femenino 1 GEOMETRÍA Cuerpo o espacio limitado por una superficie curva cuyos puntos equidistan todos de otro interior llamado centro. 2 Círculo en el que giran las manecillas del reloj: ■ …   Enciclopedia Universal

  • esfera — {{＃}}{{LM E16048}}{{〓}} {{SynE16467}} {{［}}esfera{{］}} ‹es·fe·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cuerpo geométrico limitado por una superficie curva cuyos puntos están todos a la misma distancia del punto interior llamado centro: • Una bola de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • esfera — s f 1 (Geom) Superficie curva y cerrada cuyos puntos equidistan de otro llamado centro; sólido limitado por una superficie de esas características: el radio de una esfera 2 Esfera celeste Superficie ideal, curva y cerrada, concéntrica a la Tierra …   Español en México

  • esfera — (f) (Intermedio) cuerpo geométrico de superficie curva, cuyos puntos están todos a igual distancia del centro Ejemplos: La Tierra no es una esfera perfecta. Los balones tienen forma de esfera. Sinónimos: círculo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • esfera — f. Sólido de superficie curva cuyos puntos equidistan del centro. Círculo en que giran las agujas del reloj. Clase, condición de una persona; celeste, esfera ideal, concéntrica con la terrestre, en la que aparentemente se mueven los astros …   Diccionario Castellano

  • Esfera de Dyson — Saltar a navegación, búsqueda Corte de una «concha de Dyson», variación de la idea original de esfera de Dyson con un radio de 1 UA. Una esfera de Dyson es una hipotética megaestructura propuesta en 1960 por el físico Freeman Dyson, en un …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”